Myslím, že je to skvělé, ale kdyby se ti to úplně hnusilo, můžeme to zas celé seškrábat.
Мисля, че е очарователен, но ако въобще не ти харесва, можем да започнем наново.
Oh, ano, ano, jak o tom tak mluvím, bylo to skvělé, skvělé.
О, да... да... Дори само като си говорим е велико, просто велико.
A bylo to skvělé místo, kde ses mohl kultivovat ve věcech, které jsi měl na světe nejradši, víš?
Италия никога не е била част от Тристранния пакт. Била е. Не!
Je to skvělé místo pro nový začátek.
Хубаво място, за да започнем отначало.
Když už tam budeš, pokud mi budeš moct sehnat root beer koktejl, bylo by to skvělé.
Докато си навън, би било чудесно, ако успееш да ми донесеш и бира от корени.
Chci říct, má to skvělé složení a kouřit to je jako sen.
Има чудесен нюанс, направо те изпраща в рая.
Fyzioterapii budeš mít doma a bude to skvělé, protože budeš doma.
Терапевтите ще идват в къщи. И ще се чувстваш по-добре, защото ще си у дома.
A myslím si, že je to skvělé.
И мисля, че това е страхотно.
Kdyby před zápasem zazpívala hymnu, bylo by to skvělé.
Винаги преди мач пее националния химн.
Je to skvělé na překonání bezpečnostních panelů nebo přepážek lodi.
Ще ти помогне да преминеш през врати и люкове.
Ne, myslím, že je to skvělé.
Не, имам предвид, че това е чудесно.
Pokud by to tak fungovalo, bylo by to skvělé, měli bychom to vyřízené za týden.
Ако всичко беше толкова просто, ние сега нямаше да седим тук.
Není to skvělé místo pro noční klub?
Мястото не е ли добро за нощен клуб?
Byly to skvělé časy, že ano?
Бяха добри времена, не мислиш ли?
Ne, ne, ne, ne, je to skvělé.
Не, не, не, не, това е страхотно.
Říká, že je to skvělé na vyléčení kocoviny, ale já do svého těla nenaleju jen tak něco.
Каза, че оправят всеки махмурлук, но внимавам какво пъхам в тялото си. Знаех.
Bude to skvělé čtení dva týdny před doplňujícími volbami.
Ще бъде интересно четиво, две седмици преди междинните избори.
Máte nejlepší místa v restauracích, lidé se na vás usmívají v letadle, je to skvělé.
Имаш най-добрите места в ресторантите. Хората ти се усмихват в самолетите. Шик.
Bylo by to skvělé řešení pro náš problém.
Това би било перфектното решение на нашия проблем.
Je to skvělé místo pro holky. V tomhle nejsem moc dobrý,
Това е място за момичета. Не съм много добър в това,
A pak přišel internet a smetl je z cesty, umožnil všem navzájem se propojit, a bylo to skvělé.
И тогава се появи Интернет и ги помете настрани, и ни позволи да се свържем заедно, и беше страхотно.
Nebylo by to skvělé, kdyby jste mohli vzít tyto umělé biologické buňky a spojit je s biologickými k nápravě problémů, se kterými jsme se nedokázali vypořádat?
Няма ли да бъде страхотно, ако можехте да вземете тези изкуствени клетки и да ги смесите в биологични такива, за да поправите проблеми, с които наистина не можем да се справим?
A slova a nadšení, to je shodou okolností recept na lexikografii. Není to skvělé?
А думите и ентусиазмът всъщност случайно са рецептата за лексикографията.
Je to skvělé být opět zde na konferenci TED.
Така, радвам се, че се върнах на TED.
Ale nebylo by to skvělé, pokud bychom vždy jednou za čas dělali matematiku jednoduše proto, že by to bylo zábavné nebo krásné nebo proto, že by to probudilo mysl?
Но няма ли да бъде чудесно, ако понякога изучаваме математика само защото е забавно или красиво, или защото може да развълнува умовете?
0.50056195259094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че е очарователен, но ако въобще не ти харесва, можем да започнем наново. 